Öl-Brennwert-Heizzentrale, für 1 HK und TWW
- 2-stufiger Öl-Brennwertkessel
- Kesselleistung 18 kW
- Normnutzungsgrad bis 105%
- Zugelassen für alle extral-leicht Öle
- Integrierter Öl-Verbrauchsrechner
- Platzsparend wandnahe Aufstellung möglich (Anschlüsse oben)
- Preisgünstiges Kunststoff-Abgassystem
- Raumluftunabhängiger Betrieb möglich
- Mit eingebauter Energiesparpumpe
- Für einen Trinkwarmwasser-Ladekreis und einen witterungsgeführten Heizkreis mit Radiatoren
- Spreizung ΔT = 15 K,
- Druckverlust <200 mbar
- Restförderhöhe UWP beachten
- Hinweis Ölleitung
- Zuleitung zum Brennwertkessel: Ø6 x 1 mm (4 mm innen) - siehe auch Planungsinformationen bzw. manual WTC-OB..
Produktbeschreibung
Öl-Brennwert-Heizzentrale
- Leistungsgeprüft nach ÖNORM EN303
- Mit Emissions- und Wirkungsgrad- Garantie gemäß Ländervereinbarung Art. 15a B-VG
Kessel
- Mit Aluminium-Silizium-Wärmetauscher
- Hohe Beständigkeit
- Spezielle Konturen für hocheffiziente Wärmeübertragung
- Minimierung von Wärmebereitschaftsverlusten des Wärmetauschers durch Wärmedämmung (temparaturbeständiger EPP-Hartschaum)
- Ohne Mindest-Umlaufwassermenge
- Integrierte, drehzahlgeregelte Umwälzpumpe mit Permanentmagnetmotor (entspricht Energieeffizienzklasse A – je nach Variante eingebaut)
- Mit Diagnosesystem für einfache Inbetriebnahme und Wartung
- Mit Betriebsstundenzähler und Öl-Verbrauchsrechner
- Mit Überwachung und Anzeige sämtlicher Anlagenwerte (Temperatur VL, RL, Abgas, Durchfluss, Druck)
- Mit Umschaltventil zur Trinkwassererwärmung (je nach Variante eingebaut)
- Mit innovativer Sensorik für hohe Betriebssicherheit und beste Energieausnutzung
- Bereitschaftsaufwand aller elektrischen Komponenten: 4 W (Standby)
- Mit integrierter Geräuschdämpferkombination für Abgas und Ansaugluft für geringe Betriebsgeräusche
- Kondensatwanne mit integriertem Siphon
- Mit kesselinternem Ölversorgungssystem zum Anschluss an Einstrangversorgung bestehend aus
- Flexiblen Ölleitungen
- Spezial-Ölfilterkombination mit gekapseltem Luftabscheidesystem
- Zur Vermeidung von Geruchsbeeinträchtigungen
- Der Kessel ist auf Funktion und Dichtheit geprüft
purflam®-Ölbrenner von Weishaupt
- Mit zweistufigem, werkseitig voreingestelltem Blaubrenner purflam® zur emissionsarmen Verbrennung von Heizöl Extra-leicht
- Düsenvorwärmung
- Mit automatischer Luftabschlussklappe
- Für die bedarfsgerechte Anpassung der Kesselleistung an jahreszeitlich bedingte unterschiedliche Bedarfsphasen.
Regelung
Regelvariante RU20 mit Bediengerät
- Mit Kessel- und Heizkreisregelung für einen Trinkwarmwasser-Ladekreis und einen witterungsgeführten Heizkreis
- Mit Außenfühler
- Mit Bediengerät inkl. Sockel für die Montage in der Heizzentrale oder im Wohnraum
- Eingebautes Mikroprozessor-Steuergerät mit Anzeige- und Bedientableau für die vollautomatische Steuerung und Regelung sowie für die Sicherheitsüberwachung
- Mit Diagnosesystem für einfache Inbe-triebnahme und Wartung
- Mit Inbetriebnahmeassistent für die Entlüftung von Hydraulik und Ölleitung sowie zur Einregulierung des Brenners
- Zähler für Ölverbrauch und Betriebsstunden
- Erfassung und Regelung der Temperaturspreizung über die Drehzahlsteuerung der eingebauten Umwälzpumpe (30 % … 100 %)
- Digital-Anzeige von Betriebszuständen und Istwerten (Temperaturen/Leistung/Betriebsstunden)
- Temperaturregelung über interne oder externe Sollwertführung mit überlagerter Gradientenregelung und stufenlos gleitender Leistungsanpassung
Regelvariante RU10 ohne Bediengerät
- Für externe Heizkreisregelung über Wand-Regelmodule RAW.. bzw. Kessel-steuerung über 4 mA ... 20 mA
- Ohne Zeitprogramm für Heizkreis und Trinkwarmwasser
- Ohne Außenfühler
Regelvariante RU10P für Puffer-Einbindungen
- Für externe Heizkreisregelung über Wand-Regelmodule RAW.. bzw. Kesselsteuerung über 4 mA ... 20 mA
- Mit Puffer-Ladepumpe für externe Steuerung über PWM-Signal
Ausstattung
- Vorlauf Heizkreis
- Rücklauf Heizkreis
- Anschluss Sicherheitsgruppe
- Anschluss Ölleitung (Einstrang)
- Abgasanschluss Ø80mm (konzentrisch über Kesselanschlussstück für raumluftunabhägigen Betrieb)
- Vorlauf Speicheranschluss (li/re)
- Abgasgeräusch-Schalldämpfer
- Spezial-Ölfilter mit Luftabscheider (für Eintrang Ölleitung)
- Rücklauf Speicheranschluss (li/re)
- Anschluss für Ausdehnungsgefäß und KFE-Hahn (li/re)
- 3-Wege-Umschaltventil für TWW-Ladung (nur Ausführung „W“)
- Condensmanager mit steckerfertiger Elektroanschlussbox
- Regelung und Bedienfeld mit Fernbedienstation (je nach Ausführung)
- 2-stufiger purflam-Blaubrenner
- Hochleistungs-Wärmetauscher aus Alu/Silizium mit Schalenisolierung
- Energiespar-Umwälzpumpe (je nach Ausführung
- Neutralisationseinrichtung (Zubehör)
- Kondensathebepumpe (Zubehör)
Vorteile
Einfache Montage
- Schnelle Einbringung der anschlussfertig montierten Kesseleinheit
- Energiesparpumpe, Eingebauter Spezial-Ölfilter gegen Geruchsbeeinträchtigung
- Wandnahe Aufstellung möglich (Anschlüsse oben)
- Kostengünstige Installation
- Geringer Platzbedarf durch werkseitige Integration der Funktionskomponenten
Einfache Bedienung
- Übersichtliches Bedientableau mit einfacher Menüführung für zuverlässigen und sparsamen Heizbetrieb
Geräuscharm
- Geräuschdämpferkombination für Abgas und Ansaugluft für geringe Betriebsgeräusche
Effizient
- Geringste Betriebskosten durch Brennwertnutzung mit bis zu 105 % Nutzungsgrad
- Zweistufige Betriebsweise zur optimalen Anpassung der erforderlichen Kesselleistung
- Minimale Abgastemperatur
- Keine aufwändige Neutralisation des Kondensates erforderlich
- Preiswerte Kaminsanierung mit PP-Kunststoffrohren
- Keine Abkühlung im Aufstellungsraum durch raumluftunabhängigen Betrieb über Koaxial-Abgassystem
Sicher
- Eingebaute Kessel- und Abgastemperaturüberwachung
- Eingebauter Brandschutzschalter
Langlebig
- Aluminium-Silizium-Wärmetauscher
Wartungsarm
- Einfache, kostensparende Wartung und Reinigung
Ausgereiftes Regelungskonzept
- Mit Inbetriebnahmeassistent zur Einregulierung des Brenners sowie zur Entlüftung der Ölleitung und des Hydrauliksystems. Integrierter Fehlerspeicher zur Auffindung von möglichen Fehlerquellen.
- RU20 mit eingebauter, witterungsgeführte Regelung
Umweltfreundlich
- Energie- und CO2-Einsparung durch hohen Brennwertnutzen
- Geringste Emissionen
- Reduzierung des Stromverbrauchs durch Energiesparpumpe
Alle einblenden
Alle ausblenden
| Bezeichnung | Wert | |
|---|---|---|
| Nennheizleistung | kW | 18,3 |
| Nennheizleistung 80/60°C von | kW | 11,3 |
| Nennheizleistung 80/60°C bis | kW | 17,2 |
| Nennheizleistung 50/30°C von | kW | 12,2 |
| Nennheizleistung 50/30°C bis | kW | 18,3 |
| Nennwärmebelastung | kW | 17,6 |
| Norm-Nutzungsgrad nach DIN4702-8 bei 50/30°C | % | 105 |
| Bereitschaftsverluste | kW | 0,13 |
|
Betriebsweise
|
2-stufig | |
| Bezeichnung | Wert | |
|---|---|---|
| Betriebsdruck maximal | bar | 3 |
| Kesseltemperatur maximal | °C | 85 |
|
Zulässige Brennstoffe
|
extraleicht | |
| Kondensatmenge bei 50/30°C | l/h | 1 |
| Wasserinhalt Kessel | l | 11 |
|
Kesselpumpe integriert
|
Ja | |
|
Restförderhöhe Umwälzpumpe
|
Ja | |
| Restförderdruck Gebläse | Pa | 60 |
|
Umschaltventil Heizung / TWW integriert
|
Nein | |
| Bezeichnung | Wert | |
|---|---|---|
|
Heizung Anschlussgewinde Type
|
G | |
| Heizung Anschlussnennweite Gewinde | ” | 6/4 |
|
Trinkwarmwasser Anschlussgewinde Type
|
G | |
|
Trinkwarmwasser Anschlussgewinde Ausführung
|
außen | |
| Trinkwarmwasser Anschlussnennweite Gewinde | ” | 1 |
| Bezeichnung | Wert | |
|---|---|---|
| Nennspannung | V | 230 |
| Netzfrequenz | Hz | 50 |
| Leistungsaufnahme minimal | W | 4 |
| Leistungsaufnahme maximal | W | 350 |
|
Schutzart nach EN60529
|
IP42D | |
| Bezeichnung | Wert | |
|---|---|---|
| Breite | mm | 680 |
| Höhe | mm | 1.002 |
| Tiefe | mm | 730 |
| Ø Abgasstutzen innen (konzentrisch) | mm | 80 |
| Bezeichnung | Wert | |
|---|---|---|
|
Aufstellung/Montageart
|
Stand | |
|
Brennwertgerät
|
Ja | |
|
TWW-Bereitung
|
extern | |
| Bezeichnung | Wert | |
|---|---|---|
| Gewicht netto | kg | 113 |
| Gewicht brutto | kg | 135 |
| Bezeichnung | Wert | |
|---|---|---|
| Abgasmassenstrom minimum | kg/h | 17,3 |
| Abgasmassenstrom maximal | kg/h | 25,6 |
| Abgastemperatur maximal bei Nennheizleistung 80/60°C | °C | 58 |
| Abgastemperatur maximal bei Nennheizleistung 50/30°C | °C | 39 |
Alle einblenden
Alle ausblenden
| Bildlegende | ||
|---|---|---|
| 1 | Vorlauf Heizung | G 6/4" |
| 2 | Rücklauf Heizung | G 6/4" |
| 3 | Anschluss Sicherheitsgruppe | G 3/4'' |
| 4 | Luft-/Abgasanschluss DN125/80 | Ø125/80 |
| 5 | Ölanschluss | G 3/8" |
| 6 | Vorlauf Trinkwasserspeicher | G 1'' |
| 7 | Rücklauf Trinkwasserspeicher | G 1'' |
| 8 | Vorlauf Speicherladung | G 1'' |
| 9 | Rücklauf Speicherladung | G 1'' |
| 10 | Anschluss KFE-Hahn / MAG | G 3/4" |
| 11 | Kaltwasser | G 3/4" |
| 12 | Zirkulation | G 3/4" |
| 13 | Warmwasser | G 3/4" |
Hinweis: Kesselanschlussstück KAZ125/80 mit Messöffnungen erforderlich
| Bildlegende | ||
|---|---|---|
| 1 | Vorlauf TWW-Speicher | G 1'' |
| 2 | Rücklauf TWW-Speicher | G 1'' |
| 3 | Anschluss Füll- und Entleerhahn/Ausdehnungsgefäß | G 3/4'' |
| 4 | Kondensatablauf | DN 25 |
| 5 | Abgasanschluss | Ø125/80 |
| 6 | Rücklauf Heizung | G 6/4'' |
| 7 | Vorlauf Heizung | G 6/4'' |
| 8 | Anschluss Sicherheitsgruppe | G 3/4'' |
| 9 | Ölanschluss | G 3/8'' |
Hinweis: Kesselanschlussstück KAZ125/80 mit Messöffnungen erforderlich
Alle einblenden
Alle ausblenden
Anforderungen an das Heizungswasser
- Das Heizungswasser muss der ÖNORM H5195-1 oder vergleichbaren lokalen Vorschriften entsprechen
- Unbehandeltes Füll- und Ergänzungswasser muss Trinkwasserqualität haben (farblos, klar, ohne Ablagerungen)
- Das Füll- und Ergänzungswasser muss vorfiltriert sein (Porenweite max 25 μm)
- Der pH-Wert muss bei 8,5 ± 0,5 liegen
- Es darf kein Sauerstoffeintrag in das Heizungswasser erfolgen (max 0,02mg/l)
- Bei nicht diffusionsdichten Anlagenkomponenten muss das Gerät durch eine Systemtrennung vom Heizkreis abgekoppelt werden (Plattenwärmetauscher)
Zulässige Wasserhärte im Verhältnis zur Füllwassermenge
- Aus Diagramm ermitteln, ob Maßnahmen zur Wasseraufbereitung erforderlich sind
- Bei Füllwassermengen < 300 Liter muss das Füllwasser nicht aufbereitet werden
- Für Füllwassermengen > 300 Liter
- Oberhalb der Grenzkurve: Das Füll- und Ergänzungswasser muss aufbereitet werden
- Unterhalb der Grenzkurve: Es ist keine Aufbereitung des Füllund Ergänzungswassers notwendig
Schäden am Gerät durch ungeeignetes Füllwasser
- Korrosionsbildung und Ablagerungen können die Anlage beschädigen
- Anforderungen an das Heizungswasser und die örtlichen Vorschriften beachten
Achtung:
- Bei Anlagen mit direkten Heizkreisen bzw. beim Einsatz von Wärmetauschern für Systemtrennung muss die Restförderhöhe der eingebauten Umwälzpumpe beachtet werden
Leitungslängen
Achtung:
Die Längenangaben stellen die Gesamtlängen von Zuluft- und Abgassystem dar und dürfen nicht überschritten werden
- Bei Verwendung von konzentrischen Systemen halbiert sich die zulässige Länge
- In Grenzfällen wählen Sie bitte den nächst größeren Durchmesser, da ein zu geringer Abgasquerschnitt eine Minderleistung des Gerätes zur Folge hat
Projektierungshinweise
Achtung:
Bei der Planung des Abgassystems müssen die regionalen, behördlichen Bauvorschriften unbedingt beachtet werden
Achtung:
Bei Mischinstallationen muss das Kondensat zwischen den einzelnen Materialabschnitten über einen separaten Siphon abgeleitet werden.
Informationen über weitere Materialien und Ausführungen entnehmen Sie bitte unserer Spezialpreisliste Abgassysteme oder kontaktieren Sie Ihren bösch-Verkäufer
Achtung:
Wir empfehlen, konzentrische Abgasrohre nicht als Steigleitungen zu verwenden
- ÖVGW-Richtlinien bezüglich der Abgasführung berücksichtigen
- Mess- und Reinigungsöffnungen vorsehen
- Horizontale Abgasleitungen mit einem Gefälle von mindestens 3 ° zum Kessel verlegen
- Zuluftleitungen mit einer Steigung von mindestens 3 ° zum Kessel verlegen, damit eventuell anfallendes Kondenswasser (aus der Zuluft) nicht in den Kessel gelangt
- Für die Dimensionierung von Abgassystemen wenden Sie sich bitte an Ihren bösch-Verkäufer oder Ihre Verkaufsniederlassungen
- Für Abgassysteme aus flexiblem Kunststoffrohr für Verlegung in etagierten Schächten (z. B. gezogene Kamine), aus PVDF oder PP kontaktieren Sie Ihren bösch-Verkäufer
Auswahlhilfe
- PP-Abgassysteme
| Bezeichnung | WTC-OB18 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| starr | |||||
| Kaminhöhe max. | m | 40 | |||
| Verbindungsleiter starr | DN | 80 | |||
| Steigleitung starr | DN | 80 | |||
| Schachtdurchmesser min, | DN | 140 | |||
| Raumluftunabhängiger Betrieb | |||||
| Kaminhöhe max. | m | 20 | |||
| Verbindungsleitung konzentrisch (starr) | DN | 80/125 | |||
| Steigleitung starr | DN | 80 | |||
| Schachtdurchmesser min. | DN | 140 | |||
| flex | |||||
| Kaminhöhe max. | m | 35 | |||
| Verbindungsleiter starr | DN | 80 | |||
| Steigleitung flex | DN | 80 | |||
| Schachtdurchmesser min. | DN | 140 | |||
| Raumluftunabhängiger Betrieb | |||||
| Kaminhöhe max. | m | 20 | |||
| Verbindungsleiter starr | DN | 80/125 | |||
| Steigleitung flex | DN | 80 | |||
| Schachtdurchmesser min. | DN | 140 | |||
E-Anschlussschema für WTC-OB..-RU20 mit Klartext-Bedienstation und Aussenfühler
Für vereinfachte Montage- und Wartungsarbeiten sind die nach folgender Tabelle empfohlenen Maße einzuhalten.
| Mindestabstand | |
|---|---|
| A | 20 mm |
| B | 20 mm |
| C | 600 mm |
Hinweis: Abstand C ist für Wartungsarbeiten einzuhalten.
EN 12514-2, DIN 4755, TRÖI und die örtlichen Vorschriften beachten.
Die Ölversorgung ist für den Einstrang-Saugbetrieb vorgesehen.
Eine Ölfilter-Entlüfter-Kombination ist im Gerät integriert.
Ölleitung
Als Zuleitung zum Brennwertkessel eine Leitung 6 x 1 mm (4 mm innen) verwenden.
Eine zu groß dimensionierte Zuleitung begünstigt Luftansammlungen durch zu geringe Strömungsgeschwindigkeit.
Weitere Informationen sind im manual (IB-Heft) ersichtlich.
- Heizöl EL schwefelfrei bzw. schwefelarm (max 50 mg/kg Schwefel)
nach DIN 51603-1 oder vergleichbaren nationalen Normen - Heizöl EL A Bio 10 schwefelfrei bzw. schwefelarm (max 50 mg/kg Schwefel)
nach DIN 51603-6 oder vergleichbaren nationalen Normen
Zusatz von Asche bildender Additive ist unzulässig.
Das beim Brennwertbetrieb anfallende Kondensat wird über eine Kondensatwanne
mit integrierten Siphon bzw. einem Siphon dem Abwasser zugeführt.
Die örtlichen Vorschriften sind zubeachten, ggf. ist eine Neutralisationseinrichtung einzubauen.
Ist die Einleitestelle vom Abwassersystem oberhalb vom Kondensatabgang, kann eine Kondensathebeeinrichtung eingebaut werden.
Kondensatschlauch verlegen
Kondensatschlauch so verlegen, dass sich keine Wassersäcke (Siphoneffekt) bilden und das Kondensat ungehindert abfließen kann.
Stellen Sie eine Anfrage - wir kümmern uns um Ihr Anliegen
- bösch - Qualität seit 1932
- Standorte
- News
- Offene Stellen
- Wissen
- Anwendungen
- Einfamilienhaus
- Wohnbau
- Hotel
- Krankenhaus
- Industrie
- Sanieren
- Info & Service
- myboesch.at
- Inbetriebnahme
- Retoure
- Zertifizierungen
- Prospekte
- Online Portale
